À propos de moi
Je suis traductrice français-espagnol diplômée de l’Université de Playa Ancha, au Chili. Installée à Montréal depuis 2017, je suis membre de l’OTTIAQ et j'exerce comme traductrice indépendante au Québec, où j’accompagne des clients variés — particuliers, entreprises et organismes — dans leurs projets de traduction. Depuis plus de neuf ans, je prête également main-forte, à titre bénévole, à plusieurs ONG qui œuvrent dans des domaines qui me tiennent à cœur.
Mes domaines de prédilection ? La traduction d’articles d’opinion, de textes liés à la culture, à la langue, et surtout ceux à fort impact social — en particulier ceux portant sur l’environnement et la protection des animaux.